Por que você deveria namorar uma garota que lê

Perdida pelo Tumblr, vi uma foto do Robert Pattinson lendo um livro e logo abaixo havia um trecho que segundo o blog o próprio tinha dito aquilo. Conhecendo o Rob como conheço diria que aquilo não era muito o que ele diria em uma entrevista. Joguei o trecho no google e apareceu o texto (em inglês), achei super minha cara e das leitoras que costumam a acompanhar o blog e resolvi traduzir para vocês.

"Namore uma garota que lê. Namore uma garota que gaste seu dinheiro em livros ao invés de roupas. Ela tem problemas com seu armário porque tem muitos livros. Namore uma garota que tenha uma lista de livros que ela quer ler, que tenha um cartão da livraria desde os seus doze anos.

Encontre uma garota que lê. Você vai saber, porque ela sempre vai ter um livro em sua bolsa. Ela tem um olhar adorável sobre as prateleiras nas livrarias, a que grita em silêncio quando ela encontra o livro que quer. Você viu uma menina cheirar estranhamente um livro antigo em uma loja de segunda mão? Essa é a leitora. Elas nunca conseguem resistir ao cheiro das páginas, principalmente quando são das amareladas.

Ela é a garota que lê esperando, naquele café do final da rua. Se você dar uma olhada em sua caneca, o creme de leite não estará flutuando em cima, porque já vai estar absorta, perdida em um mundo criado por um autor. Sente-se. Ela pode te olhar um pouco intensamente como a maioria das meninas que lêem, não gostam de ser interrompidas. E pergunte a ela se ela gosta do livro. 

Pague a ela outra xícara/copo de café.

Deixe que ela saiba o que realmente pensa de Murakami.Veja se ela conseguiu passar do primeiro capítulo de O Senhor dos Anéis. Entenda que se ela diz que compreendeu Ulisses de James Joyce, ela só está dizendo isso para parecer inteligente. Pergunte a ela se ela ama Alice ou ela gostaria de ser a Alice.

É fácil namorar uma garota que lê. Dê-lhe livros em seu aniversário, no Natal e em qualquer outra data especial. Dê-lhe o dom das palavras, na poesia, na música. Dê-lhe Neruda, Pound, Sexton, Cummings. Deixe que ela saiba que você entende que as palavras são amor. Entenda que ela sabe a diferença entre os livros ea realidade mas por Deus, ela vai tentar fazer sua vida um pouco como seu livro favorito. Nunca será sua culpa se tentar. Ela tem que dar uma chance de qualquer maneira.

Minta para ela. Se ela entende sintaxe, ela vai entender suas necessidades de mentir. Atrás das palavras há outras coisas: motivação, valor, diálogo. Não será o fim do mundo.

Desaponte-a. Porque uma garota sabe que a decepção sempre leva até o "climax". Porque as meninas que entendem que todas as coisas virão a final. Que você sempre pode escrever uma continuação. Que você pode começar de novo e de novo e ainda ser o herói. Que a vida é para ter um vilão ou dois.

Por que ter medo de tudo que você não é? Garotas que lêem entende que as pessoas são como personagens desenvolvidos. 

Se você encontrar uma garota que lê, matenha-a por perto. Quando você encontrá-la as 2AM apertando um livro contra o peito e chorando, faça-lhe uma xícara de chá e abrace-a. Você pode perdê-la por algumas horas, mas ela sempre vai voltar para você. Ela vai falar como se os personagens do livro são reais, porque por um tempo, eles sempre são.

Você vai propo-la em um balão de ar quente. Ou durante um show de rock. Ou muito casulamente na próxima vez que ela estiver doente, ao longo do Skype.

Você vai sorrir tanto que você vai querer saber por que o seu coração ainda não explodiu e sangrou por todo o seu peito. Você vai escrever a história de suas vidas, ter filhos com nomes estranhos e até mesmo gostos estranhos. Ela vai apresentar os seus filhos para "O Gato" e "Aslan", talvez no mesmo dia. Você ainda vai caminhar pelo invernos de sua velhice juntos e ela recitará Keats baixinho, enquanto você sacode a neve fora de suas botas. 

Namore uma garota que lê, porque você merece isso. Você merece uma garota que possa te dar a vida mais colorida que se possa imaginar. Se você só pode dar-lhe monotonia, e horas obsoletas e "propostas meia-cozidas", então você está melhor sozinho. Se você quer que o mundo e os mundos além dela, namore uma garota que lê. Ou melhor ainda, namore uma garota que escreva."

Achei esse texto sensacional, conseguiu colocar tudo em que procurava colocar em palavras até um tempo atrás em um só texto. De fato, o meu favorito.

Sobre a escritora, é uma mulher chamada Rosemarie Urquico.  Até então ela não tem nenhum blog, mas no site onde achei o texto, fala que ela tem Facebook. Caso você queira entrar em contato com ela por lá, clique aqui. Não posso confirmar se é ela mesmo, mas vale tentar.

PS: Se for pegar o texto traduzido, por favor, dê os devidos créditos ao Vintage With Rock! 

Textos ao Vento: "Aquela Eu"

Comecei a seguir a regra da criatividade e passei a tomar café todas as manhãs. Olho para o céu, me desligo por dez segundos. Respiro fundo e sigo em frente. Pego minha mochila e lá vou eu novamente enfrentar mais uma daquelas rotinas semanais.
É estranho e um tanto irônico como a vida segue. Somos apenas vítimas de uma rotina de rotinas, se é que você vá me entender. Me pego perguntando todos os dias, se é possível ter uma vida fora delas. Porque até hoje, todas as respostas que eu encontro, me leva de volta ao "não".
De repente, me vejo em um outro lugar totalmente de onde eu costumo estar. Dali não avistava nada além do mar, com uma ajuda do sol e o som das andorinhas voando pelo céu, aquilo ficou muito mais interessante. Sentia a brisa leve e úmida em meu rosto e a areia molhada incomodando meus pés descalços. Mas, havia algo que me incomodava muito mais. Porém, de um jeito bom. Era o sorriso. Aquele meu sorriso que não via a tanto tempo. Estava sozinha, entretanto a felicidade me acompanhava.
Comecei a andar, não estava perdida só não conseguia entender o que fazia ali. Sai correndo em direção as ondas e deixei que elas me carregassem, não ligava se estava com roupa inapropriada, apenas me deixei levar. Fiquei ali por tempo suficiente para saber que não queria ir embora, não queria que aquela eu fugisse outra vez, não queria que aquilo acabasse. Era como se eu pertencesse àquele lugar como jamais pertenci a algum outro. Eu me sentia bem, após tanto tempo. Problemas não existiam ali. Minha mente que tanto costumava ser complexa, estava surpreendentemente calma.
O tempo passou, já me encontrava sentada na areia. De longe, avistava o por do sol, e do nada surgiu um grito, não um grito, um som estridente talvez.
Era o sinal avisando que a metade do dia já havia passado. E todo aquele sentimento de vazio voltou a bater dentro de mim. Acordando de meus pensamentos, percebendo que tudo acabara de ser um sonho.
Ainda consigo ouvir o som das ondas se quebrando, e as andorinhas batendo suas asas e o sorriso que me falta. Sinto que tinha que voltar, porque era como se eu pertencesse àquele lugar...

U.S.A Trip - Embarque

Aeroporto de Brasília 

Depois de séculos e séculos resolvi sentar de vez na cadeira e começar a escrever os posts sobre a viagem! A verdade é que minha vida (principalmente escolar) atrasou muito depois que cheguei e desde então não tenho tempo para ficar escrevendo.
Primeiramente vou apresentar para vocês meu plano de viagem:

Brasília > Atlanta > Miami > Saint Louis - Saint Louis > Miami > Atlanta > Brasília 

Cheguei em Brasília por volta das 20hrs para pegar meu voô de 21:30 com destino ao aeroporto de Atlanta. A linha aérea escolhida até Miami foi a Delta Airlines. E vou confessar que foi uma ótima escolha em comparação da minha viagem de Miami á St. Louis que foi de American Airlines. Uma puta de vergonha para uma linha aérea tão grande e conhecida pelo mundo inteiro (direi o porquê mais nos posts mais a frente). O voô foi bem tranquilo, com televisão em cada cadeira e com várias escolhas de filmes (tinha até The Hunger Games ♥_♥) para assistir, cd's de vários famosos entre eles: Demi Lovato, Coldplay, Taylor Swift, Ellie Goulding etc etc. O jantar foi o "aquele" de sempre, você escolhia entre frango ou carne. A comida não era excelente mas era boa por ser comida de avião.

Logo após 10 horas chegamos ao nosso destino, Atlanta. Onde iriamos ter que pegar uma fila enorme para a imigração e de lá chegar ao nosso portão para chegar em Miami. Isso tudo em uma 1 hora. Aí você pensa: "Espera Paula, como assim? 1 hora da pra sair da imigração e ainda fazer umas comprinhas pelo aeroporto." E eu te respondo: NÃO MESMO! Não quando você está no aeroporto de Atlanta. Ele é simplesmente ENORME e se você não ficar de olho nos mapinhas que tem espalhados por ele, acaba que você pode sair pelo lado errado.

1. Mommy e eu no aeroporto de Atlanta 2. Passagens  3. Jantinha básica de avião 4.  Avião Delta só me esperando hehe

Imigração

Bom pra quem não sabe, entre eu, minha mãe e meu irmão eu era a única que podia dizer que falava inglês. Apesar de ter apenas 1 ano de curso (tranquei ano passado por alguns motivos pessoais), eu aprendi muita coisa sozinha então tentei arriscar e não é que deu?

Apesar do medo, você não precisa se preocupar porque sempre vai ter a tradutora lá caso precisar e muitas vezes da pra entender o espanhol portanto, digamos que a língua é "de menos". 

Só na fila ficamos por quase 1 hora. Chegou nossa vez, a mulher super simpática perguntou se falávamos inglês, respondi "um pouco". Daí ela foi fazendo as perguntas na maior paciência porém ao contrário que muitos pensam entendi tudo claramente (é nessas horas que agradecemos as horas passadas assistindo séries legendadas e escutando músicas em inglês haha). As perguntas foram as básicas. Se já fomos ao país antes, para onde nós iriamos, a idade do meu irmão, quantos dólares nós estávamos levando e quanto tempo iriamos passar lá. Ela não pediu nenhum documento, e até chegou a elogiar o anel da minha mãe (pooder hahah -n).

Tragédia do atraso.

Bom, depois de passar pelo raio x, fazer check in tudo de novo etc etc, fomos correndo procurar nosso portão. Detalhe, nós não tínhamos ideia para onde ir. Até que fui obrigada a perguntar uma policial que trabalhava lá dentro sobre como chegar ao portão. Ela falava MUITO rápido e com muito sotaque mas logo depois de rodar a manivela, deu pra entender certinho o que ela quis dizer. Dentro do aeroporto tem os "concourses" de A até a letra F, e dentro desses "concourses" tinha os portões de embarque. Como todo aeroporto, o problema era que ficava muito longe um do outro. Então nós temos que pegar um metrôzinho que tem lá para andar lá dentro. Ao chegarmos ao nosso portão, descobrimos que atrasamos demais e acabamos perdendo o voô. Agora, imagina você com sua mãe e seu irmão que não falam inglês, e você com medo de arriscar e começar a se embaralhar e falar tudo errado? Mas parados é que não íamos ficar certo? Respirei fundo e procurei o funcionário mais próximo da Delta e tentei me comunicar com ele. Disseram que eu tinha que ir a um Customer Service e de lá eles iriam nos informar o que fazer. E lá fomos nós procurar esse atendimento ao cliente. Não demoramos muito e chegamos ao local. Expliquei nossa situação para um senhor simpático que logo nos colocou no próximo avião com destino a Miami, sem ter que pagar nada!
Logo após duas horas mais ou menos, chegamos em Miami sã, salvos e implorando por uma cama pra deitar haha.

Bom esse foi o resumo do embarque etc, não é muito interessante pra quem não pretende viajar para os EUA por agora porém, é necessário vocês saberem que não precisam de ter medo em relação a língua, principalmente se você souber falar o básico. Ter aquele guia de inglês da Folha de São Paulo ajuda muito também então, aconselho a comprá-lo e uma dica de uma boa linha aérea: Delta. Todos os funcionários são todos educados, é confiável e o conforto dentro do avião é excelente!

PS: Para ficar mais fácil a partir dos próximos posts irei explicar por cidade ok? Assim fica mais fácil :)
Qualquer outra dúvida, deixa aqui nos comentários a baixo!