Por que você deveria namorar uma garota que lê

Perdida pelo Tumblr, vi uma foto do Robert Pattinson lendo um livro e logo abaixo havia um trecho que segundo o blog o próprio tinha dito aquilo. Conhecendo o Rob como conheço diria que aquilo não era muito o que ele diria em uma entrevista. Joguei o trecho no google e apareceu o texto (em inglês), achei super minha cara e das leitoras que costumam a acompanhar o blog e resolvi traduzir para vocês.

"Namore uma garota que lê. Namore uma garota que gaste seu dinheiro em livros ao invés de roupas. Ela tem problemas com seu armário porque tem muitos livros. Namore uma garota que tenha uma lista de livros que ela quer ler, que tenha um cartão da livraria desde os seus doze anos.

Encontre uma garota que lê. Você vai saber, porque ela sempre vai ter um livro em sua bolsa. Ela tem um olhar adorável sobre as prateleiras nas livrarias, a que grita em silêncio quando ela encontra o livro que quer. Você viu uma menina cheirar estranhamente um livro antigo em uma loja de segunda mão? Essa é a leitora. Elas nunca conseguem resistir ao cheiro das páginas, principalmente quando são das amareladas.

Ela é a garota que lê esperando, naquele café do final da rua. Se você dar uma olhada em sua caneca, o creme de leite não estará flutuando em cima, porque já vai estar absorta, perdida em um mundo criado por um autor. Sente-se. Ela pode te olhar um pouco intensamente como a maioria das meninas que lêem, não gostam de ser interrompidas. E pergunte a ela se ela gosta do livro. 

Pague a ela outra xícara/copo de café.

Deixe que ela saiba o que realmente pensa de Murakami.Veja se ela conseguiu passar do primeiro capítulo de O Senhor dos Anéis. Entenda que se ela diz que compreendeu Ulisses de James Joyce, ela só está dizendo isso para parecer inteligente. Pergunte a ela se ela ama Alice ou ela gostaria de ser a Alice.

É fácil namorar uma garota que lê. Dê-lhe livros em seu aniversário, no Natal e em qualquer outra data especial. Dê-lhe o dom das palavras, na poesia, na música. Dê-lhe Neruda, Pound, Sexton, Cummings. Deixe que ela saiba que você entende que as palavras são amor. Entenda que ela sabe a diferença entre os livros ea realidade mas por Deus, ela vai tentar fazer sua vida um pouco como seu livro favorito. Nunca será sua culpa se tentar. Ela tem que dar uma chance de qualquer maneira.

Minta para ela. Se ela entende sintaxe, ela vai entender suas necessidades de mentir. Atrás das palavras há outras coisas: motivação, valor, diálogo. Não será o fim do mundo.

Desaponte-a. Porque uma garota sabe que a decepção sempre leva até o "climax". Porque as meninas que entendem que todas as coisas virão a final. Que você sempre pode escrever uma continuação. Que você pode começar de novo e de novo e ainda ser o herói. Que a vida é para ter um vilão ou dois.

Por que ter medo de tudo que você não é? Garotas que lêem entende que as pessoas são como personagens desenvolvidos. 

Se você encontrar uma garota que lê, matenha-a por perto. Quando você encontrá-la as 2AM apertando um livro contra o peito e chorando, faça-lhe uma xícara de chá e abrace-a. Você pode perdê-la por algumas horas, mas ela sempre vai voltar para você. Ela vai falar como se os personagens do livro são reais, porque por um tempo, eles sempre são.

Você vai propo-la em um balão de ar quente. Ou durante um show de rock. Ou muito casulamente na próxima vez que ela estiver doente, ao longo do Skype.

Você vai sorrir tanto que você vai querer saber por que o seu coração ainda não explodiu e sangrou por todo o seu peito. Você vai escrever a história de suas vidas, ter filhos com nomes estranhos e até mesmo gostos estranhos. Ela vai apresentar os seus filhos para "O Gato" e "Aslan", talvez no mesmo dia. Você ainda vai caminhar pelo invernos de sua velhice juntos e ela recitará Keats baixinho, enquanto você sacode a neve fora de suas botas. 

Namore uma garota que lê, porque você merece isso. Você merece uma garota que possa te dar a vida mais colorida que se possa imaginar. Se você só pode dar-lhe monotonia, e horas obsoletas e "propostas meia-cozidas", então você está melhor sozinho. Se você quer que o mundo e os mundos além dela, namore uma garota que lê. Ou melhor ainda, namore uma garota que escreva."

Achei esse texto sensacional, conseguiu colocar tudo em que procurava colocar em palavras até um tempo atrás em um só texto. De fato, o meu favorito.

Sobre a escritora, é uma mulher chamada Rosemarie Urquico.  Até então ela não tem nenhum blog, mas no site onde achei o texto, fala que ela tem Facebook. Caso você queira entrar em contato com ela por lá, clique aqui. Não posso confirmar se é ela mesmo, mas vale tentar.

PS: Se for pegar o texto traduzido, por favor, dê os devidos créditos ao Vintage With Rock!